Bloomberg has information that federal investigators working to unravel Bernard Madoff’s alleged $50 billion Ponzi scheme - which clipped many wealthy investors - found evidence he ran an unregistered money-management business alongside his firm’s brokerage and investment-advisory units.